Brendan Carr tweeted that the app “harvests swaths” of data that’s accessible to China.