Federal regulators have taken legal action to block Facebook parent Meta and its CEO Mark Zuckerberg from acquiring virtual reality company Within Unlimited and its fitness app Supernatural.