The European Commission also raised concerns about Alphabet’s “steering rules” in Google Play.