Daniel Lawrence Taylor discussed the evolution of his boarding school dramedy and how it gives fans more to unpack in its second season.