The new Netflix film is supposed to be a life-changing love story. It’s not.