Non-native English speakers share what stumps them … and makes them laugh.