The Hulu series offers a representation that often goes unnoticed.