Apple’s iOS 27 has a setting you should think twice before turning on, privacy experts say.