It’s the latest series that strives to convince viewers there’s more to the Incriminated White Female than headlines tell. In Michelle Carter’s case, that’s somewhat true.