The two entertainment companies say they’re building a new virtual-reality world for kids.