Marc Rasella says he sold shares of Twitter at “artificially deflated prices,” unaware that Musk had made a large purchase in the social media platform.