The “2 Dope Queens” star says her new Freeform series is “an act of defiance to show this woman” who is “at peace with herself.”