Parent company Meta said it plans to consult its oversight board on whether deleting coronavirus misinformation is still “appropriate.”