A new UNESCO report finds that small tweaks to AI models could cut energy use by 90%. The findings call for smarter, smaller, and more sustainable AI development.