The streamer’s eye-opening docuseries isn’t the only one trending this week.